muestreo de agua potable norma

Extraer la muestra desde una llave en buen estado y de uso frecuente que esté conectada directamente y cercana a la red, dejando correr el agua durante 1 min como mínimo antes de recoger la muestra. 9.1.3 Distribuir uniformemente el número de muestras correspondientes a lo largo del mes. 7 Muestreo para parámetros radiactivos (Tipo III) Para verificar los requisitos de los parámetros radiactivos, la Autoridad Competente determinará el volumen de la muestra, el lugar de muestreo, las condiciones de extracción de las muestras y la frecuencia de muestreo. Los campos obligatorios están marcados con. Asimismo, se mide, el oxígeno disuelto del agua mediante el método de Winkler, debido a que, es de suma, importancia conocer este parámetro, ya que hace referencia a la concentración de oxígeno. 0 %PDF-1.3 5.3 Puntos de muestreo Todos los puntos de muestreo deben ser representativos del sistema de distribución y ser preestablecidos por los servicios de agua potable en dicho sistema, considerando puntos de muestreo fijos (controlados mensualmente) y puntos de muestreo variables (controlados con una frecuencia menor). Nuestro equipo de operaciones en la primera jornada de capacitación de muestreo de agua … En los análisis realizados en las plantas está la toma de muestra para el análisis en los laboratorios, las cuales se realizan de forma constante. 8.3 Extracción de las muestras Antes de llenar el envase, enjuagar tres veces, como mínimo, con el agua que se va a muestrear, excepto en el caso que el envase tenga preservante. �В�$;�t��u! ARQUIMED S.A. Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESMEC Ltda. La Paz , c�2�,x+�l��7������s��;� ;EY��;���O�����|�ǷeVf�w��Ѵ��� �z4��U6M��Qv~��w��^v��Π?����NW�^v���'EY��:�����E���^�=��(������F���k��0����bh{j�>6�N��qQ�ـ/�!����(K��J۳��w��ӚK�������;�ze�&�{q�2E�����>��]Sq %�Z����[����A�^9��C�.a���QQ�l���? CEN y UNE no tienen ninguna responsabilidad sobre el uso del contenido y la puesta en práctica de tales usos derivados y no ofrecen ninguna garantía, explícita ni implícita, de tal puesta en práctica cualquiera que sea el objetivo. hެT�j1��y/a$�j/�SC[��6-���x-؋�Җ��+��MS'����̙sFcId Q2.R�s��t����L@r .��� $D� H�� 8#� ����qƙge0s�{�-������Q�yz�{xts�(n�jE-��9c|�K��,ie�Vk���_u��.��24nj�wT�$�3u5]���;�y��}���ޓ�-��|�fؔ���R�>�zP}8����v�T����T.^�40�b!p�6w����-m�0��0�*���yޏ6a��[��.I@����*�������Y�~'V�:�EI���6ƅun� �{K�7�5'���VolӞ�������;Z��D~ }�'�KǑ�=�gߗa��̓�C����lQ���-�!$*�u�@�ƨw0���?��AWd�fM��[�Žz�r�#̩h��'6m^)�u��] p��$Nv�s��a�_w�?Y>�']�7�}������r��.�S���bؽ����/�o V�I Se excluyen servicios de Agua Potable rural En los servicios de Agua potable rural, la Autoridad Competente puede establecer, frecuencia de muestreo diferente a la señalada … Ronald F. Clayton Cuando se habla del agua de Chile, se refiere a un agua que se considera sana y segura para la salud. Esta normativa anula y reemplaza a la norma NCh409/1.Of84 Agua Potable – Parte 1: Requisitos, la cual fue declarada Oficial de la República por Decreto Nº 11, de fecha 16 de enero de 1984, del Ministerio de Salud Pública, por la norma Oficial de la República de Chile por Decreto Exento Nº 446, de fecha de 16 de junio de 2006, del Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial del 27 de junio de 2006. Disponible en las oficinas de : Of El Alto , 0% found this document useful, Mark this document as useful, 0% found this document not useful, Mark this document as not useful, FACULTAD DE INGENIERÍA Y CIENCIAS APLICADAS, La práctica del laboratorio radica en la determinación del tipo de muestreo de agua que se. Esta norma NCh409/1.Of2005, en función del cumplimiento del Servicio Sanitario a beneficio de toda la población de Chile establece todos los requisitos de … %PDF-1.4 %���� endstream endobj 39 0 obj <> endobj 40 0 obj <>/Rotate 0/Type/Page>> endobj 41 0 obj <>stream Échantillonnage. metabólicos de degradación de estas sustancias a otras más simples. 5.5 En muestreos directos de ríos, arroyos, lagos, reservorios, manantiales o pozos poco profundos, el propósito debe ser obtener una … h�b```"�k|��aB� ^�=�܏n��032�6������ii�-"�E��7J�Q`f``Į���in ��\ ҌsM'�,�3:h�V�C#XF��Q`2�4F� 9� h�bbd``b`�$�� ��$X4A���f��@�f��D�)��$��a`bd� agua … Siéntase libre de enviar sugerencias. 5 NCh409/2 5.4 Días de control mensual El muestreo mensual para los parámetros microbiológicos y turbiedad (Tipo I), se debe efectuar en un número mínimo de días de control, distribuidos uniformemente en el mes, de acuerdo a lo establecido en Tabla 3. Web1.2 Esta norma se aplica al agua abastecida por cualquier servicio de agua potable. ¿O sabes cómo mejorar StudyLib UI? Sector: SECTOR 3 PRODUCTOS … +3����(�Z,�r8������m6vo}c�g2[��[�+��f endstream endobj 53 0 obj <>stream ��b8%|��Ǜŕo���m���{���m�nG���y,"�=M�c��0���3U�W�&>f����w��l�w퉙���O�*q�vv�U���'��U�T 0 2 Referencias normativas Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a través de referencias en el texto de la norma, constituyen requisitos de la norma. WebNuestros servicios comprenden pruebas en agua, aire, suelo, residuos y otros productos para evaluar su calidad e impacto en la salud y el medio ambiente. que se encuentra diluido en el agua, y este es inversamente proporcional a la temperatura. Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS Thames Water Chile Universidad de Playa Ancha - Laboratorio de Toxicología Humana y Ambiental Guillermo Gitman Nancy Cepeda R. Ricardo Cristi L. Christián Lillo S. Eduardo Alarcón M. Leandro Agulló C. En forma adicional a las organizaciones que participaron en Comité, el Instituto recibió respuesta durante el período de consulta pública de esta norma, de las entidades siguientes: A & A Tecnolab S.A. CIMM S.A. Comisión Nacional del Medio Ambiente, CONAMA Codelco Chile ESMAG S.A. ESSAR S.A. ESSCO S.A. Nestlé S.A. Servicio Nacional de Consumidor, SERNAC Universidad de Chile - IDIEF Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh409/2.Of84 Agua potable - Parte 2: Muestreo, declarada Oficial de la República por Decreto Nº11, de fecha 16 de enero de 1984, del Ministerio de Salud Pública, publicado en el Diario Oficial del 03 de marzo de 1984. 11 Agua Potable Toma de … La empresa sanitaria será responsable que todos los puntos de muestreo presenten condiciones sanitarias inobjetables. 6 NCh409/2 5.7 Conservación de las muestras Las muestras se deben conservar en la forma siguiente: 5.7.1 Durante el traslado Las muestras se deben trasladar durante las primeras 6 h evitando que su temperatura se incremente después de su recolección. Cada uno de estos grupos se divide en el número mínimo de sectores indicados en dicha tabla, el cual puede ser aumentado en caso de complejidad de una red en particular o situaciones especiales, según decisión propia del responsable del servicio. hެ��J�@F_e^����&P �o�w�� ��g\CcER4�鴄_�⊚�3>Y}`�N�J��%��Ύ�¤���3��� �����l�z���C����V�g�f��Ƥ��L� H5c��I?����M��FڃB;?R�iP?�M�_��)���F��]K�p�=���0,��tɊ�LE�-�1T5�;��5v?,�!�S�j z���. h�b```"�k|��aB� ^�=�܏n��032�6������ii�-"�E��7J�Q`f``Į���in ��\ ҌsM'�,�3:h�V�C#XF��Q`2�4F� 9� Capacitación de Muestreo de agua Potable. %PDF-1.4 %���� En el caso que el tiempo de transporte exceda las 6 h, las muestras se deben mantener a una temperatura menor o igual a 10ºC, evitando el congelamiento. Tabla 4 - Número mínimo de muestras anuales para parámetros Tipo II y Tipo IV Tipo de fuente Número mínimo de muestras anuales Superficial 2 Subterránea 1 Superficial y subterránea (mixtas) 2 Las muestras de agua potable provenientes de fuentes superficiales y mixtas se deben tomar en épocas opuestas del año, es decir, otoño y primavera o invierno y verano, dependiendo de cuando se producen las condiciones más críticas de calidad del agua de la fuente. Of Santa Cruz . stream La población abastecida a considerar debe ser la indicada en el último Listado de Cobertura de Agua Potable, elaborado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Partie 5: Guide sur l'échantillonnage de l'eau potable des stations de traitement et des réseaux de distribution par conduites. Por otro lado, los equipos de las empresas sanitarias y de las autoridades fiscalizadoras realizan en los diferentes terrenos la recolección de muestras en la red de distribución para luego, ser sometidas a diversos análisis descritos anteriormente y verificar que cumplan con los estándares de calidad. << Para mayores detalles sobre la extracción de las muestras ver NCh411/2 y NCh411/5. 7 NCh409/2 6.3 Extracción de las muestras Extraer cada muestra desde una llave en buen estado y de uso frecuente que esté conectada directamente a la red, y dejar correr el agua durante 1 min como mínimo antes de recoger la muestra. Dic 16, 2022. NCh409/1 NCh410 NCh411/2 NCh411/5 Agua potable - Parte 1: Requisitos. Web1.2 Esta norma se aplica al agua abastecida por cualquier servicio de agua potable. químico más utilizado, radica en la reducción de microorganismos patógenos, ofensivos para, el ser humano, hasta alcanzar un nivel que no represente un peligro para la salud, entonces, se, de aplicar la dosis considerada y una vez ha transcurrido el tiempo de contacto necesario para, efectuar su acción oxidante, en donde se ha consumido parte del mismo, este puede ser, clorimétricos, donde los tres primeros corresponden a metodologías de laboratorio y este, último se ajusta mejor a la determinación visual, pues se adapta con facilidad a equipos, ecosistemas que alberga, así en el caso del agua de consumo diario el nivel de oxígeno, representa un parámetro que acompañado de otros permite determinar su calidad y viabilidad. h�bbd``b`z $�C+�` ,g�����]�a`bd�R��H�1�3@� T2 Address: Copyright © 2023 VSIP.INFO. Webde muestras de agua, desde su fuente hasta su ingreso al laboratorio, para el análisis de los parámetros descritos en la norma COGUANOR NTG 29001. %%EOF WebSe excluyen servicios de Agua Potable rural En los servicios de Agua potable rural, la Autoridad Competente puede establecer, frecuencia de muestreo diferente a la … Se excluyen servicios de Agua Potable rural En los servicios de Agua potable rural, la … Web10 Reinspección 10.1 Cuando en una muestra correspondiente al muestreo para parámetros Tipo I (microbiológicos), se detecte la presencia de coliformes, aún … La proporción entre los gases y las sales disueltas deben ser las establecidas. ¿Encontró errores en la interfaz o en los textos? Tabla 1 - Número mínimo de muestras mensuales para parámetros Tipo I Población, número de habitantes Número mínimo de muestras mensuales Población, número de habitantes Número mínimo de muestras mensuales menos de 7 600 8 18 101 a 18 900 21 7 601 a 8 500 9 18 901 a 19 800 22 8 501 a 9 400 10 19 801 a 20 700 23 9 401 a 10 300 11 20 701 a 21 500 24 10 301 a 11 100 12 21 501 a 22 300 25 11 101 a 12 000 13 22 301 a 23 200 26 12 001 a 12 900 14 23 201 a 24 000 27 12 901 a 13 700 15 24 001 a 24 900 28 13 701 a 14 600 16 24 901 a 25 000 29 14 601 a 15 500 17 25 001 a 28 000 30 15 501 a 16 300 18 28 001 a 33 000 35 16 301 a 17 200 19 33 001 a 37 000 40 17 201 a 18 100 20 37 001 a 41 000 45 (continúa) 3 NCh409/2 Tabla 1 - Número mínimo de muestras mensuales para parámetros Tipo I (conclusión) Población, número de habitantes 4 Número mínimo de muestras mensuales Población, número de habitantes Número mínimo de muestras mensuales 41 001 a 46 000 50 660 001 a 720 000 250 46 001 a 50 000 55 720 001 a 780 000 260 50 001 a 54 000 60 780 001 a 840 000 270 54 001 a 59 000 65 840 001 a 910 000 280 59 001 a 64 000 70 910 001 a 970 000 290 64 001 a 70 000 75 970 001 a 1 050 000 300 70 001 a 76 000 80 1 050 001 a 1 140 000 310 76 001 a 83 000 85 1 140 001 a 1 230 000 320 83 001 a 90 000 90 1 230 001 a 1 320 000 330 90 001 a 96 000 95 1 320 001 a 1 420 000 340 96 001 a 111 000 100 1 420 001 a 1 520 000 350 111 001 a 130 000 110 1 520 001 a 1 630 000 360 130 001 a 160 000 120 1 630 001 a 1 730 000 370 160 001 a 190 000 130 1 730 001 a 1 850 000 380 190 001 a 220 000 140 1 850 001 a 1 970 000 390 220 001 a 250 000 150 1 970 001 a 2 060 000 400 250 001 a 290 000 160 2 060 001 a 2 270 000 410 290 001 a 320 000 170 2 270 001 a 2 510 000 420 320 001 a 360 000 180 2 510 001 a 2 750 000 430 360 001 a 410 000 190 2 750 001 a 3 020 000 440 410 001 a 450 000 200 3 020 001 a 3 320 000 450 450 001 a 500 000 210 3 320 001 a 3 620 000 460 500 001 a 550 000 220 3 620 001 a 3 960 000 470 550 001 a 600 000 230 3 960 001 a 4 310 000 480 600 001 a 660 000 240 4 310 001 a 4 690 000 490 4 690 001 o más 500 NCh409/2 5.2 Sectores de muestreo Los servicios de agua potable se clasifican, según el número de muestras mensuales, en los grupos indicados en Tabla 2. 9 Muestreo para el cloro libre residual (Tipo V) 9.1 Frecuencia del muestreo 9.1.1 El muestreo para la determinación del cloro libre residual se debe realizar todos los días del mes. WebSección 600 - ESTABILIZACIÓN DE SUELOS E - 624 6.2 Agua – Potable, libre de ácidos, álcalis y aceites. 121 0 obj <>stream c) las muestras de repetición se deben extraer en forma adicional al programa de muestreo rutinario establecido en cláusula 8, debiendo incluirse los resultados dentro de la evaluación mensual. WebDeben esterilizarse frascos de muestreo en estufa a 170º C, por un tiempo mínimo de 60 min o en autoclave a 120º C durante 15 min. El número mínimo de muestras mensuales para los parámetros críticos debe ser la especificada en Tabla 5. Of Santa Cruz, Entérate de todas las novedades en tu correo electrónico, Para normas internacionales buscar en idioma inglés, Certificación Buenas Prácticas de Manufactura, International Organization for Standardization, International Electrotechnical Commission, Sistema Boliviano Normalización, Metrología, Acreditación y Certificación. Dada la importancia del análisis y monitoreo manual o automático de la calidad del agua, es, conveniente examinar las características que presenta el agua sujeta a estudio, a partir de este, requerimiento surge la necesidad de respuesta, es decir qué, en base a un muestreo se busca, identificar peculiaridades del agua proveniente de suministro, efluentes residuales o, industriales, plantas de tratamiento, ríos, embalses, entre otros, a fin de demostrar y dar, cumplimiento a normas en términos ambientales, procesos industriales y aptitud de uso o, consumo humano (Fluideco,2019), en base a este último punto, a fin de contrarrestar la, aparición y extensión de agentes de enfermedades diarreicas, se da lugar a la cloración como. 106 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[]/Index[98 24]/Info 97 0 R/Length 59/Prev 100713/Root 99 0 R/Size 122/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream Además, la Autoridad Competente puede fijar un número superior de muestras al especificado en Tabla 1, cuando lo estime necesario para la seguridad de la población. :��� ל�� Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente. 1.2 Esta norma se aplica al agua abastecida por cualquier servicio de agua potable. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. La norma NCh409/2 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, en base a un anteproyecto preparado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, y en su estudio el Comité estuvo constituido por las organizaciones y personas naturales siguientes: Aguas Andinas S.A. Aguas Cordillera S.A. AIDIS - Chile ANAM S.A. AQUA Ltda. Muestreo. endstream endobj 50 0 obj <> endobj 51 0 obj <>/Rotate 0/Type/Page>> endobj 52 0 obj <>stream Calidad del agua. 2 NCh409/2 5 Muestreo para parámetros microbiológicos y de turbiedad (Tipo I) 5.1 Frecuencia de muestreo La cantidad mínima de muestras que se debe examinar mensualmente varía de acuerdo al número de habitantes de la población abastecida, según se indica en Tabla 1. endstream endobj 42 0 obj <>stream '�����Cћ�g����^������8n�gӰ����Wv��R��/z��������ó�g�d6�j�h����ߑ�G�Z�-���@� La Comisión Nacional del Agua, a través del Comité Técnico de Normalización Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales (COTEMARNAT); … �� ���Џ�k# En cada sector se toma el número entero de muestras resultante, distribuidas uniformemente en el tiempo a lo largo del mes. 6 Muestreo para parámetros tóxicos (Tipo II) y organolépticos (Tipo IV) 6.1 Frecuencia de muestreo Para la determinación de los parámetros Tipo II (tóxicos) y Tipo IV (organolépticos), se requiere como mínimo el número de muestras especificado en Tabla 4. Esta es una afirmación que realiza el sector industrial que está dedicado al servicio sanitario en este país. WebEl abastecimiento de agua para uso y consumo humano con calidad adecuada es fundamental para prevenir y evitar la transmisión de enfermedades relacionadas … 0 O�B Palabra Clave: Agua. Para verificar el cumplimiento de estos requisitos, se debe considerar un sistema de control y registros de tiempos y temperatura. Tabla 5 - Clasificación de los servicios para el muestreo de parámetros críticos Tipo Población, número de habitantes Número mínimo de muestras mensuales A menos de 7 600 4 B 7 601 a 18 100 8 C 18 101 a 46 000 12 D 46 001 a 111 000 20 E 111 001 a 450 000 32 F 450 001 a 2 060 000 36 G mayor a 2 060 000 50 8.2 Lugar de muestreo Las muestras deben ser tomadas uniformemente a lo largo del mes y en todo el servicio, considerando la sectorización establecida en 5.2. Water quality. [email protected] /Filter [/FlateDecode] 65 0 obj <>stream Los usuarios pueden hacer usos derivados de esta publicación. debe realizar para diferentes fuentes de abastecimiento, estas pueden provenir de; ríos, lagos, embalses, agua potable, entre otros. Cochabamba 8 Muestreo para parámetros críticos 8.1 Frecuencia de muestreo Los servicios de agua potable se clasifican, según la población abastecida, en los grupos indicados en Tabla 5. Cuando se habla de un agua que es apta para consumo humano se refiere a que es un agua que presenta unas características y unos estándares de calidad adecuado para su uso, es decir, que se trata de un agua limpia, transparente, con minerales como el sodio, calcio y magnesio en las cantidades correspondientes y que presenta un sabor agradable. 38 0 obj <> endobj Esta Norma establece los procedimientos sanitarios para el muestreo de agua para uso y consumo humano en los sistemas de abastecimiento públicos y privados, incluyendo aspectos bacteriológicos y físico-químicos, así como criterios para manejo, preservación y transporte de muestras. Antes de la esterilización, con papel … NORMA CHILENA OFICIAL 6.3 Bolsas plásticas. 98 0 obj <> endobj Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Exento N°446, de fecha 16 de junio de 2006, del Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial del 27 de junio de 2006. WebScribd es red social de lectura y publicación más importante del mundo. Of. Sampling. ¿Cómo cuidar el Agua con Aguas Andinas S.A? WebAgua potable - Toma de muestras (Segunda revisión) Alcance: Establecer la metodología para la toma de muestras. 2���\�?�/ La Paz %���� El número de muestras especificado en Tabla 1 se aplica a servicios sin mayores riesgos. Our partners will collect data and use cookies for ad targeting and measurement. 2���\�?�/ +z%�މ1ٖ�t#M"���n�R�h�v��9|Z -A*� Los puntos de muestreo fijos se deben establecer de tal forma de incluir aquellos puntos críticos o susceptibles de presentar contaminación o falta de desinfectante residual, tales como puntos de ingreso al sistema, cercanos a terminales de red, cambios de diámetro de las matrices de agua potable. H��W�r]5ޟ��Ҟ�*�-�2;J3�Pn�E�EH�&Ln; ���w�|���^2B2���$�ҧ;����eq��9ѿ�ûA ֟QЯ/v��v8:�R.b����. 10.3 Si una muestra correspondiente a un parámetro no crítico, no cumple con alguno de los requisitos para los parámetros Tipo II (tóxicos) y Tipo IV (organolépticos) establecidos en NCh409/1: a) se debe proceder a un remuestreo, hasta que los resultados cumplan con la norma; b) se debe disponer a la brevedad posible las providencias necesarias para encontrar la causa del problema y ejecutar las operaciones necesarias para eliminarlo; c) estos resultados se deben incluir en la evaluación respectiva. Los campos obligatorios están marcados con *. 10.5 Cuando en el muestreo para los parámetros Tipo V (de desinfección), una muestra no cumpla con los requisitos de desinfectante libre residual establecidos en NCh409/1: a) se debe extraer muestras diarias en el mismo punto, hasta que los resultados obtenidos en dos muestras consecutivas cumplan el requisito; b) en caso que las muestras de repetición no cumplan con lo estipulado en a), se deben extraer además, muestras en dos puntos vecinos al punto con problema; 10 NCh409/2 c) se debe disponer a la brevedad posible las providencias necesarias para encontrar la causa del problema y ejecutar las operaciones necesarias para eliminarlo; d) las muestras de repetición se deben extraer en forma adicional al programa de muestreo rutinario establecido en cláusula 9, debiendo incluirse los resultados dentro de la evaluación mensual. La aplicaciones derivadas, que se basen en o utilicen la información de esta publicación deben incluir una declaración bien visible para clarificar a los usuarios que se trata de una puesta en práctica de la publicación y que establezca que, tal reproducción se lleva a cabo con el permiso de CEN y UNE como propietarios del Copyright. Esta norma NCh409/1.Of2005, en función del cumplimiento del Servicio Sanitario a beneficio de toda la población de Chile establece todos los requisitos de calidad que debe cumplir el Agua Potable en todo el territorio nacional, los cuales han sido agrupados en las siguientes categorías a tomar en cuenta: Esta normativa se debe aplicar al agua potable de cualquier servicio que sea de abastecimiento, al sistema de distribución y muestreada como lo establece la norma NCh409/2. Calidad del agua - Muestreo - Parte 5: Guía para el muestreo de agua potable y agua usada en la industria alimentaria y de bebidas. En los servicios de agua potable rural, la Autoridad Competente puede establecer una frecuencia de muestreo diferente a la señalada en esta norma. 9.1.2 La cantidad de muestras que se debe examinar mensualmente para determinar la concentración del desinfectante activo residual en la red varía de acuerdo al número de habitantes de la población abastecida, según el criterio siguiente: a) hasta 28 000 habitantes, el número mínimo de muestras mensuales debe ser una diaria; b) sobre 28 000 habitantes, el número mínimo de muestras mensuales es equivalente al número mínimo de muestras para parámetros Tipo I indicadas en Tabla 1. “Estudio de las evaluaciones de los participantes en curso en... La evaluación de los curso en las diferente modalidades forma... Planteamiento del problema: TOMA DE MUESTRAS PARA ANÁLISIS DE AGUAS DE ABASTO, NC-243-05 2 Formato para la solicitud de muestreo, © 2013 - 2023 studylib.es todas las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños. Calidad del agua - Muestreo - Parte 2: Guía sobre técnicas de muestreo. Web1.2 Esta norma se aplica al agua abastecida por cualquier servicio de agua potable. endstream endobj 102 0 obj <>stream Eurofins Environment … %%EOF DICTUC S.A. Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso, ESVAL S.A. Empresas Thames Water GCL - Fundación Chile Instituto Nacional de Normalización, INN Cristián Salazar Marcela Etcheberrigaray Elizabeth Echeverría O. Jacqueline Pizarro Elizabeth Echeverría O. Alejandra Bruna A. Eugenia Lisboa S. Vicenta Lozano R. Ximena Parra S. Arturo Givovich H. Myriam Rodríguez M. Pamela Astudillo Verónica Soto C. José Astudillo T. Ramona Villalón D. I NCh409/2 Kymyk Ltda. Según lo establecido por la Organización Mundial de la Salud, el agua potable debe cumplir con los siguientes requisitos para que sea apta para su consumo: Las características presentadas del agua potable en las diferentes regiones de Chile van a depender en gran medida de la fuente de abastecimiento de donde se realiza la extracción y, de esta manera la percepción que se tenga acerca de este vital líquido va a variar a lo largo del territorio nacional, ya que el sabor puede ser distinto dependiendo de la región en donde se encuentre. De manera que cuando existe la presencia de contaminantes en el agua, las bacterias. 9.2 Lugar de muestreo Los lugares de muestreo, para la determinación in situ de la concentración del cloro libre residual, deben ser determinados siguiendo los criterios señalados en 5.2 y 5.3. WebDejar correr el agua por las tuberías a objeto de asegurar que la muestra es representativa del agua de la red de suministro y no agua estancada. medida de desinfección, a modo de defensa, para evitar transmisiones vía agua de consumo. >> Por no existir Norma Internacional, en la elaboración de esta norma se ha tomado en consideración la norma NCh409/2.Of84 Agua potable - Parte 2: Muestreo y los antecedentes técnicos aportados por el Comité. Medidor de pH (tirillas reactivas para medir, Do not sell or share my personal information. WebEsta norma establece los procedimientos de inspeccin y. muestreo para verificar los requisitos microbiolgicos, qumicos, radiactivos, organolpticos y de desinfeccin del. 4�����{c�_Q�q!���C���I�4�lM�u��*�%U�+d�������I����BT�ld���>�Vxe��0��d��o����{��r��I�nB�܅�fx�t�L Bm0�a}N�%���� %��n���ia�j�:���f�rUq��v��`N��6�����".K ��]�u �1��z�)c!� })f����6����8�fH�������������Z���OT����S��E�gT��R4�. Manual de Métodos de Análisis del Agua Potable, publicado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, última edición. %%EOF Una vez tomada la muestra, identificarla con claridad y enviarla lo antes posible al laboratorio. Web4.1.3 En cada uno de los sectores de un servicio de agua potable, se acepta la presencia de coliformes totales en: a) una muestra, cuando se hayan analizado menos de cuatro … 73 0 obj <>stream Un nuevo Listado de Cobertura de Agua Potable se considera vigente a partir del 1 de enero del año siguiente al cual se oficializa dicho documento. 9 NCh409/2 10.2 Cuando en una muestra correspondiente al muestreo para parámetros Tipo I (turbiedad), la turbiedad sea mayor a 4 UNT: a) se deben extraer muestras diarias en el punto donde se detectó el problema, hasta que por lo menos dos muestras consecutivas tengan una turbiedad menor o igual a 4 UNT; b) en caso que las muestras de repetición no cumplan con lo estipulado en a), se deben extraer además, muestras en dos puntos vecinos al punto con problema; c) se debe disponer a la brevedad posible las providencias necesarias para encontrar la causa del problema y ejecutar las operaciones necesarias para eliminarlo; d) las muestras de repetición se deben extraer en forma adicional al programa de muestreo rutinario establecido en cláusula 5, debiendo incluirse los resultados dentro de la evaluación mensual. AguasAndinas Boleta, consulta, infórmate y descarga tus facturas, Certificado de dotación de agua potable y alcantarillado…. 0 1 Alcance y campo de aplicación 1.1 Esta norma establece los procedimientos de inspección y muestreo para verificar los requisitos microbiológicos, químicos, radiactivos, organolépticos y de desinfección del agua potable, que se especifican en NCh409/1. 1.2 Esta norma se aplica al agua abastecida por cualquier servicio de agua potable. Of El Alto %%EOF H��S�n�0��+t�t0+J"E�":lx���!Y� ��G�F9�c�[W^(�=���w0��~�`��{g�����x�wo��lS2( Calidad del agua - Vocabulario. www.aenor.com, Todos los derechos reservados: © UNE, 2021, Lee y comenta proyectos en información pública, Entidades beneficiarias de nuestros proyectos. h�b```f``Rd`b``y��ǀ |,`�q� ����wt$v��U��`�ω��wd%lpq ui�h ``vA���F�k����a�2�ɮ�%��I�w@ SE����wt��wt0��xl x��N����H�1/ؽ^@�qب0�I� �,���!�Ey]��f���4#w�%c��Ϩ` ��F� endstream endobj startxref Of. Muestreo. Web1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma mexicana establece el método de análisis para la medición de cromo hexavalente en aguas naturales, salinas, potables, … Tomar la muestra cuidando de no contaminar la entrada del envase; llenarlo, sin enjuagar, hasta aproximadamente los ¾ de su capacidad y cerrar inmediatamente. endstream endobj startxref II NORMA CHILENA OFICIAL NCh409/2:Of2004 Agua potable - Parte 2: Muestreo 1 Alcance y campo de aplicación 1.1 Esta norma establece los procedimientos de inspección y muestreo para verificar los requisitos microbiológicos, químicos, radiactivos, organolépticos y de desinfección del agua potable, que se especifican en NCh409/1. 8 NCh409/2 Extraer cada muestra desde una llave en buen estado y de uso frecuente que esté conectada directamente a la red, y dejar correr el agua durante 1 min como mínimo antes de recoger la muestra. En los servicios que presenten deterioros en la calidad del agua de las fuentes, sistema de desinfección o infraestructura, se debe aumentar el número de muestras, de modo que cualquier deficiencia sea detectada e incluida en la evaluación mensual. 5.6 Extracción de muestras Para la determinación de los parámetros microbiológicos y de turbiedad, se debe extraer la muestra empleando el mismo envase. ¡Es muy importante para nosotros! En balnearios, centros invernales y localidades que estacionalmente aumentan su población en alguna época del año, se debe aumentar el número de muestras, de acuerdo con la población abastecida deducida de la mayor producción o facturación correspondiente a dicha época, del año anterior. Tabla 2 - Clasificación de los servicios para el muestreo Grupo Número de muestras mensuales A 8 Número mínimo de sectores 4 B 9 a 20 8 C 21 a 50 12 D 55 a 100 20 E 110 a 200 32 F 210 a 400 36 G > 400 50 Para determinar el número de muestras a extraer mensualmente por sector, se debe dividir el número de muestras de Tabla 1 por el número de sectores correspondiente indicado en Tabla 2. hެT�j1��y/a$�j/�SC[��6-���x-؋�Җ��+��MS'����̙sFcId Q2.R�s��t����L@r .��� $D� H�� 8#� ����qƙge0s�{�-������Q�yz�{xts�(n�jE-��9c|�K��,ie�Vk���_u��.��24nj�wT�$�3u5]���;�y��}���ޓ�-��|�fؔ���R�>�zP}8����v�T����T.^�40�b!p�6w����-m�0��0�*���yޏ6a��[��.I@����*�������Y�~'V�:�EI���6ƅun� �{K�7�5'���VolӞ�������;Z��D~ }�'�KǑ�=�gߗa��̓�C����lQ���-�!$*�u�@�ƨw0���?��AWd�fM��[�Žz�r�#̩h��'6m^)�u��] p��$Nv�s��a�_w�?Y>�']�7�}������r��.�S���bؽ����/�o V�I Universo •Ciudadanos mayores de 18 años que residen en la, TABLA DE CONTENIDO ESTUDIO DE MERCADO CAPITULO II ESTUDIO DE MERCADO, ESTUDIO CIS Nº 3124 BARÓMETRO DE ENERO FICHA TÉCNICA, ESTUDIO CIS nº 2.380 CONDICIONES DE VIDA, BIENESTAR, ESTUDIO CIS Nº 3056 ACTITUDES HACIA LA COOPERACIÓN. 6 PROCEDIMIENTO 6.1 Muestras de ensayo: … 0�Be��v8��������?qV���nk{�I����tY?_�]�g�������ϕ��!����A��/���PT�|��Ųw��ȶ�ꪨ'�ٻ�Z�}ll[���b>�f�B�lT�"mB��Z5_�e�}:p�OD�#���7�I9��f��������������ۼڝ�~[NQ����[��ȷ�5�0�����!�=�o7��Q�XGyF�<3�Y�RD����hG��g��]$7�>b>E��J*8��N �ѝü���B7���&�샴XO|� r�ʃ�%���R�8�xo��g��'q)4R�e t��6��K��D��>�xN��7��X�g7g�a\�~D��s"1;]����b��=��i�7�m��a�pb���o�Q�*���uD�"?5��Dţ��U�|qP���2�|d�e��2F��.cb�:nA�헺����gyvkk���i�ZC�:��C>�����O����[[er�$v�I��r�EL���3�YwD�g���w�{m��bo�e��/�w+H�v�*H�TA����m������h��V����� g�o| �H��'�6�=x��-�hz�YA.�1`�� R�� �T����ЙF�V�� xO�9}�9}������E����D�ٝ�(�50�"l��6F=���f鷻�C������9 51 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<0B8BE7DF3B5A7EE2C50FF8B235D2218D><42C3372B8DC8E2479B6081A7DF084D53>]/Index[38 28]/Info 37 0 R/Length 74/Prev 58246/Root 39 0 R/Size 66/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream Parte 5: Orientación para el muestreo de agua potable procedente de instalaciones de tratamiento y redes canalizadas de … Realizado por: (Grupo 3, diciembre 2022). Puede agregar este documento a su colección de estudio (s), Puede agregar este documento a su lista guardada. h�bbd``b`�$�� ��$X4A���f��@�f��D�)��$��a`bd� All rights reserved. Seleccione la oficina donde recogerá la norma: ------ hޔWMo�6��W�(��#��&*by+�m�=-������{��3�l+��eġm��������~����o��{E�jO9q�rE�7ԓO��]��I�k�}�f*�IN�υ�L�k�זz�,��F���� _�,JRM��Z�rvZG�#s�8K���q>#5&ޒ�Y>���`m���zD�TD�)c�#X�d>�c�ک�-Ue����?U-���i������O�w�~"!-�Ќ,�G�P��C�,�W���H��_s�#_p%�3@��Q:��?�`��-��]k�bZ8I5���. Las diversas empresas encargadas de realizar el proceso de potabilización se encargan de filtrar el agua para de esta manera eliminar las impurezas y cualquier organismo o bacteria que pudiese contener, luego se realiza una desinfección a través de un proceso con concentraciones adecuadas de cloro. VILLALBA CORTES JOSE LUIS PROFESOR: LUMBRERAS BARRON JOSE LUIS 3CM11 38 0 obj <> endobj El resto de las muestras, hasta completar el mínimo establecido en Tabla 1, se distribuye rotativamente en los diferentes sectores del servicio. Se excluyen servicios de Agua Potable rural En los servicios de Agua potable rural, la … 11 NORMA CHILENA OFICIAL INSTITUTO NACIONAL DE NCh NORMALIZACION 409/2.Of2004 z INN-CHILE Agua potable - Parte 2: Muestreo Drinking water - Part 2: Sampling Primera edición : 2004 Descriptores: alimentos, agua potable, muestreo CIN 13.060.20 COPYRIGHT Dirección Web Miembro de © : : : 2006: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta * Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile www.inn.cl ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas). 0 %PDF-1.5 %���� Servicio de agua potable: Aquel conformado por una red de … 2017, NORMA CHILENA OFICIAL NCh409/2.Of2004 Agua potable - Parte 2: Muestreo Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. 62 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<79C007DEDEFC841B3909F458663FC6E1><25292970584A5E4BBE14611689C6D639>]/Index[49 25]/Info 48 0 R/Length 73/Prev 146710/Root 50 0 R/Size 74/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream Webpuntos de muestreo grifos con fugas. AGUA POTABLE INTEGRANTE: Of. Se dividen en: Tipo I Parámetros microbiológicos y de turbiedad; Tipo II Elementos o sustancias químicas de importancia para la salud; Tipo III Elementos radiactivos; Tipo IV Parámetros relativos a las características organolépticas; Tipo V Parámetros de desinfección. NCh409/2.Of2004 �ᶋ�*Q4�0(�����wa��Q���Q�7��+*�Q����bK���6�2c#����, El agua que producen estas empresas es apta para una serie de actividades diarias que realiza la población chilena, entre las que se encuentra el uso doméstico habitual como es el caso de higiene personal, aseo, consumo animal, agricultura, ganadería, industrias básicas, etc. Tabla 3 - Número mínimo de días de control mensual para los parámetros microbiológicos y de turbiedad Población abastecida menor a 7 600 7 601 a 14 600 Número mínimo de días de control mensual parámetros Tipo I 4 8 14 601 a 21 500 12 21 501 a 33 000 16 mayor a 33 000 20 5.5 Preparación de los envases Se debe proceder como se indica en el Manual de Métodos de Análisis del Agua Potable, publicado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Of. endstream endobj startxref Norma Oficial Mexicana NOM -014-SSA1-1993. h�b```"i��� ��ea������F6�sxy�&��Az����bƇ ���[�zLU@aa��47��g ��+���>2|+J��Mt�B�.�*I&^ �D\ �" 6.2 Lugar de muestreo En virtud de la complejidad de obtener muestras representativas de la red de distribución, el lugar de extracción de ésta debe ser estudiado y definido en cada caso en particular, tomando en consideración lo que sea aplicable de cláusula 5. 49 0 obj <> endobj Agua para consumo … 4 Condiciones generales de muestreo 4.1 Tipo de muestra Todas las muestras especificadas en esta norma son puntuales; ver NCh410. Part 5: Guidance on sampling of drinking water from treatment works and piped distribution systems, La qualité d'eau. Con la finalidad de poder cumplir a cabalidad con unos estándares de calidad en el servicio de Agua Potable prestado a las diferentes regiones que comprenden el territorio chileno, las empresas Aguas Andinas S.A., Aguas Cordillera S.A., Aguas de Antofagasta S.A., entre otras, junto a otras organizaciones y personas naturales de interés nacional, formaron el comité para la participaron en la elaboración de la normativa que regula el desarrollo sustentable y de calidad del agua potable a nivel nacional basado en un anteproyecto de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. h��V[o;�+~�y���E��-=H'mt@m�([�*`Ѳ�����!�>���3�=���S2)��B%��VN(%��T #�j�Q#������ �I�4a/�6�$Qhg���Rl�`�ի�_.�j��' 6�}��_��� ��fo�귣:�I��H�g�̠\���J��viv���ɨ����׃l\���p�ϊ~C�7٧����4\¼4��n�:�����B�&o ZM�;��1Aё�'���+�%_l Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 30 de diciembre de 2004. endstream endobj 99 0 obj <> endobj 100 0 obj <> endobj 101 0 obj <>stream El plazo máximo entre la toma de la muestra y el análisis debe ser de 20 h. En casos calificados por la Autoridad Competente, se puede aceptar hasta un máximo de 30 h, indicando las condiciones de transporte (ver 5.7). Alcance:  Establecer la metodología para la toma de muestras, Sector:  SECTOR 3 PRODUCTOS ALIMENTARIOS, AGRÍCOLAS Y BEBIDAS, Productos Alimentarios, Agricolas y Bebidas. Posteriormente, es sometida a ciertos análisis que van desde la planta hasta diferentes puntos en la red de distribución, para así poder asegurar que pueda llegar a todos los hogares en óptimas condiciones. Calidad del agua. Cochabamba , 1 0 obj 10.4 Cuando en el muestreo para los parámetros críticos, una muestra no cumpla con los requisitos establecidos en NCh409/1: a) se debe realizar un remuestreo en el mismo punto, hasta que los resultados cumplan con la norma; b) se debe disponer a la brevedad posible las providencias necesarias para encontrar la causa del problema y ejecutar las operaciones necesarias para eliminarlo. 65 0 obj <>stream Agua potable - Parte 2: Muestreo Para tal propósito y si no lo permitieran las condiciones ambientales, se debe considerar un sistema de refrigeración. X��Y]S�}�WL�3)K����u� Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. /Length 3931 H��W�r]5ޟ��Ҟ�*�-�2;J3�Pn�E�EH�&Ln; ���w�|���^2B2���$�ҧ;����eq��9ѿ�ûA ֟QЯ/v��v8:�R.b����. endstream endobj 42 0 obj <>stream 10 Reinspección 10.1 Cuando en una muestra correspondiente al muestreo para parámetros Tipo I (microbiológicos), se detecte la presencia de coliformes, aún cuando dicha presencia no haya sido confirmada: a) se deben extraer muestras diarias en el punto donde se detectó el problema, hasta que por lo menos en dos muestras consecutivas no se confirme la presencia de coliformes; b) en caso que las muestras de repetición no cumplan con lo estipulado en a), se deben extraer además, muestras en dos puntos vecinos al punto con problema; c) se debe disponer a la brevedad posible las providencias necesarias para encontrar la causa del problema y ejecutar las operaciones necesarias para eliminarlo; d) las muestras de repetición se deben extraer en forma adicional al programa de muestreo rutinario establecido en cláusula 5, debiendo incluirse los resultados dentro de la evaluación mensual. Parte 5: Orientación para el muestreo de agua potable procedente de instalaciones de tratamiento y redes canalizadas de distribución. ��@�m�K� ��%�R�a���[*��0��s���� Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. En caso de la duda, los usuarios siempre se referirán al contenido de la publicación proporcionada por UNE que pone a disposición el texto oficial autorizado en Inicialmente se realizó el análisis del cloro, residual del agua apta para el consumo, donde, se debe llevar a cabo un proceso adecuado, del DPD (dietil-p-fenilen diamina) mediante un kit de comparación, el cual consiste en, saber qué cantidad de cloro residual disperso se encuentra en la muestra. Entre sus características organolépticas debe ser incolora, inodora y de sabor agradable. 5.7.2 En el laboratorio previo al análisis Una vez recepcionadas, las muestras se deben mantener a una temperatura comprendida entre 1ºC y 4ºC, hasta el momento del análisis; este requisito no es aplicable cuando la muestra se analiza inmediatamente. Por no existir Norma Internacional, en la elaboración de esta norma se ha tomado en consideración la norma NCh409/2.Of84 Agua potable - Parte 2: Muestreo y los antecedentes técnicos aportados por el Comité. 4.2 Envases, volumen y condiciones de manipulación y transporte de las muestras Los tipos de envases, preservantes, volúmenes mínimos de muestra, tiempos máximos de almacenamiento y condiciones de transporte requeridos para cada análisis, son los establecidos en el Manual de Métodos de Análisis del Agua Potable, publicado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios. endstream endobj 39 0 obj <> endobj 40 0 obj <>/Rotate 0/Type/Page>> endobj 41 0 obj <>stream 51 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<0B8BE7DF3B5A7EE2C50FF8B235D2218D><42C3372B8DC8E2479B6081A7DF084D53>]/Index[38 28]/Info 37 0 R/Length 74/Prev 58246/Root 39 0 R/Size 66/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream Procedimientos sanitarios para el muestreo de agua para uso y consumo humano en sistemas de … %PDF-1.4 %���� ��W�‡�F/����7C��| ¿Es la categoría para este documento correcto. endstream endobj startxref Sin embargo, las normas que se aplican para la potabilización del agua en todo el territorio son las mismas y, por lo tanto, el agua es de calidad y segura para su consumo. Estos criterios son: 7.6.1 Los puntos de muestreo deben ser representativos de las diferentes fuentes de agua que abastecen el sistema. 7.6.2 Debe haber una distribución uniforme de los puntos de muestreo a lo largo del sistema y, en su caso, considerar los lugares más susceptibles de contaminación: 3 Términos y definiciones Para la aplicación de esta norma se emplean los términos indicados en NCh409/1, NCh410 y los siguientes: 3.1 Autoridad Competente: aquella designada por las leyes y reglamentos vigentes para estos efectos 1 NCh409/2 3.2 fuente de un servicio de agua potable: cada uno de los lugares de donde se extrae el agua cruda que se utiliza como materia prima en el proceso productivo de agua potable 3.3 parámetros críticos: aquellos parámetros característicos de la fuente o del servicio, tóxicos u organolépticos (Tipo II o Tipo IV), que en ausencia o falla del proceso de tratamiento superan el límite máximo especificado por NCh409/1 3.4 sector: cada una de las partes en que debe ser dividida la red de distribución para efectos de un muestreo representativo, tomando en consideración a lo menos la extensión de la red y/o el número de arranques domiciliarios 3.5 servicio de agua potable; servicio: aquel conformado por una red de distribución de agua potable independiente, operando en condiciones normales, constituido por una o más fuentes, sus obras de conducción, tratamiento, regulación y distribución 3.6 tipo de parámetro: aquellas agrupaciones de elementos, sustancias y parámetros definidas en NCh409/1, según su naturaleza y efectos que provoca su presencia en el agua potable.

Realismo Mágico Literatura, Casos De Importación Ejemplos, Nic 32 Instrumentos Financieros: Presentación, Tratamiento De La Diarrea Plan A B C, Plantas De Tratamiento De Aguas Residuales En Perú Pdf, Universidad Católica Sedes Sapientiae Carreras, Empresas Azucareras En El Perú 2022,