ley de rotulado de productos y su reglamento

No hay medidas concretas, integrales, y la preocupación se dirige a los productos envasados, que son solo el 30% de los alimentos. 0000002545 00000 n Simplificando la información. WebAprobar el Reglamento de la Ley Nº 28405, Ley de Rotulado de Productos Industriales Manufacturados, el mismo que consta de once (11) artículos, una Disposición Complementaria y Dos (2) Disposiciones Finales, así como de Dos (2) Anexos los mismos que se aprueban y forman parte integrante del presente Decreto Supremo. conservación, higiene y limpieza. El Reglamento de la presente Ley establece las sanciones administrativas a imponerse en caso de incumplimiento a 10 dispuesto por la presente Leyt sin Artículo 80. 0000000962 00000 n Artículo 2°.- … �N�i?ߤ��6���"A|��QC�{3�X�81'1��1�6��`���6˼폞��Cݘ=3�Ei�Z���3?�Oć���s]�����O����w��pF�HϷ,0��ԩl4�u������~��C��� La riqueza en azúcares no será inferior al 50 por 100, expresada en sacarosa. 0000027731 00000 n WebPerú. La cobertura o relleno deberá distinguirse del mazapán. Eso la gente lo entiende. Se trata de cuatro cosas: sal, azúcar, energías y grasas se deben consumir en forma moderada y propender a los hábitos saludables. 0000003947 00000 n Objeto de ley. Recursos terapéuticos naturales. Se distinguen los siguientes: a) Confites menudos: De forma más o menos esférica y variados colores y sabores. Productos galénicos. Pero lo que detectamos es que hay una sobreexcitación y una paranoia en torno a la obesidad, entonces cuando hay actitudes así, las soluciones traducen esta hiperventilación, que es lo que ocurre acá. Según la Ley*, se entiende por productos de confitería aquellos productos alimenticios cuyos ingredientes fundamentales son los azúcares, junto con otros ingredientes incluidos los aditivos autorizados, y que en alguna fase de la elaboración se someten a un tratamiento térmico adecuado. Reglamento (CE) 2073/2005 de la Comisión, de 15 de noviembre, relativo a los criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios. WebGuardar Guardar INFORME SOBRE LA LEY DE ROTULADO Y EMBALAJE para más tarde. 4. Es el producto obtenido por la cocción reiterada de los frutos en jarabes, de concentraciones crecientes, hasta quedar completamente impregnados de azúcar. +56 223064561 – +56 223064560 | info@cenem.cl | Av. 0000003215 00000 n 0000011629 00000 n 3 !1AQa"q�2���B#$R�b34r��C%�S���cs5���&D�TdE£t6�U�e���u��F'���������������Vfv��������7GWgw�������� 5 !1AQaq"2����B#�R��3$b�r��CScs4�%���&5��D�T�dEU6te����u��F���������������Vfv��������'7GWgw������� ? 0000010969 00000 n Por su parte, los garrapiñados (3.23.38 del Codex) son: Producto formado por frutos secos mondados o sin mondar, tostados o no, revestidos de una capa de azúcar caramelizada, grumosa, de espesor variable. Establece de manera obligatoria el etiquetado para los productos. OBJETO. Desarrollado e Implementado por Acción Espiral. Circular Nº 012-2005-SUNAT/A. Se designan como caramelos blandos o pastillas los que, por contener mantequilla, cacao, grasas comestibles u otras sustancias alimenticias, tienen consistencia blanda. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. Infracciones y Sanciones. Es la fruta confitada y presentada en seco, recubierta de una capa de azúcar en polvo o cristalizada con o sin aglutinante autorizado en las listas positivas de este Código. H�b```f``������y�A�@l�(G v���q�HC�BX��a>�c���Ub�uq����}��Ô��V+$簽fY¸�Q�!��-C�`ù V�b1~�.f�\ que no cedan sustancia alguna ajena a la composición normal de los alimentos. ARTICULO 1. Santa María 7178, Vitacura. La mermelada dirá “exceso de azúcar”, cosa que la gente sabe, pero lo que hay que hacerle saber es que ese consumo debe ser moderado. de los productos industriales manufacturados. Goma de mascar) es una. 3. Pero la idea del Ministerio de Salud es no complejizar (el reglamento) porque lo que necesitamos que la gente sepa es si un producto tiene alta cantidad de un nutriente”, como sodio, azúcar y grasas. 0000005973 00000 n 0000001126 00000 n ¡Cuéntanos tu caso! /Filter /FlateDecode >> Expedición. 0000001495 00000 n WebARTÍCULO 1°.-. Web- Ley de Rotulado de Productos Industriales Manufacturados (Ley N° 28405) y su Reglamento ... ORDENANZA, N° 021-2016/MPH, GOBIERNOS LOCALES, … 0000002950 00000 n WebPerú. A nivel mundial hay un tema de obesidad y sedentarismo. 0000006585 00000 n industriales manufacturados, para uso de consumo. %PDF-1.4 %���� Según el Código alimentario (apartado 3.23.34. Decreto Supremo 20 -2005- PRODUCE. El relleno puede ser de masas de fruta, frutas enteras, cacao, coco, yema de huevo, jarabes, licores u otras sustancias alimenticias. _�M�t� ���(0Hwd��0!�ƿ�ۦ���T]������~h������d�'� �� ��s��L�*H���%�}J��.��&(7N� ���>��P����&��o�"�����F W ���nm�5;�¦�$�Ҋ��(@�� Incorpórase el literal j) y modifícase el último párrafo del artículo 3 del Decreto Legislativo 1304, Decreto Legislativo que aprueba la ley de etiquetado y verificación de los reglamentos técnicos de los productos industriales manufacturados, que queda redactado con el siguiente texto: Artículo 3. 0000001111 00000 n Son ejemplos los metales y sus aleaciones, vidrio, cerámica, mármol y cemento, compuestos celulósicos como el papel, cartulina, cartón y películas celulósicas, maderas, corcho y fibras naturales y compuestos macromoleculares. �F��`$��Ns�7�?��_�OG��ѥ��j��~V�h���qJ�ϒd�n-�B�k. 0000001206 00000 n %���� 0000001262 00000 n WebDecreto Legislativo que aprueba la Ley de Etiquetado y Verificación de los Reglamentos Técnicos de los Productos Industriales Manufacturados DECRETO LEGISLATIVO Nº … DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA ÚNICA.- Derogatoria Deróguese la Ley Nº 28405, Ley de rotulado de productos industriales manufacturados. Recibirá el nombre de la fruta con que se elaboró. 103 0 obj << /Linearized 1 /O 105 /H [ 1206 311 ] /L 261196 /E 88932 /N 32 /T 259017 >> endobj xref 103 38 0000000016 00000 n WebREGLAMENTO DE LA LEY Nº 28405 - LEY DE ROTULADO DE PRODUCTOS INDUSTRIALES MANUFACTURADOS TÍTULO I CAPÍTULO I CONTENIDO Y … Ley de Rotulado de Productos Industriales Manufacturados. © 2009-2023 Best Internet Services S.L.| Paseo de la Habana 26 – 28036 Madrid (España) | CIF B86081189 | Publicidad, Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. 0000004972 00000 n WebGeneralidades. … Es pasta maciza hecha con azúcar, de variado tamaño y forma, aromatizada y coloreada. 292 0 obj<>stream Artículo 2.- Dentro del alcance del presente Reglamento se encuentran comprendidos los siguientes grupos de productos: 1. H�b```g`` fabricado con materias primas autorizadas. La normativa relacionada con los productos de confitería en España es: Decreto 2484/1967, de 21 de septiembre, por el que se aprueba el texto del Código Alimentario Español. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Este sitio usa Akismet para reducir el spam. ¿Qué cambiaría del reglamento? No hay medidas concretas, integrales, y la preocupación se dirige a los productos envasados, que son solo el 30% de los alimentos. endobj Unos plantearon que podrían ser 14 o nueve categorías. endstream endobj 282 0 obj<>stream 0000001883 00000 n Esas son algunas de las deficiencias que, a Juicio de Mario Davis, presidente de la Asociación Nacional de Avisadores, existen en la norma que elabora el Ministerio de Salud, para dar un marco legal a la iniciativa que busca combatir la obesidad y rotular todos los alimentos advirtiendo el “exceso de” los nutrientes críticos de sodio, energía, azúcar y grasas. 0000003174 00000 n ����# }��G��-�]Ȗ`>%�,@�.��ז�@۶�x����`��4����9�����b�L�6⮍��Y�yH�OB�>Zd�oA3�Ă 0000008863 00000 n Puede cambiar la configuración. 0000008443 00000 n 1 0 obj Este mes, el Ministerio de Salud espera finalizar la elaboración del reglamento de la Ley de Etiquetado de Alimentos y enviarlo a la firma de la Presidenta Michelle Bachelet, para luego ingresarlo a la Contraloría.El subsecretario de Salud Pública, Jaime Burrows, sostuvo que en las últimas semanas se realizó una discusión en una mesa técnica en el gobierno, para evaluar la posibilidad de incorporar aspectos como, por ejemplo, categorías de alimentos. WebPROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO SOBRE ROTULADO DE LOS ENVASES QUE CONTENGAN INSUMOS QUÍMICOS, PRODUCTOS Y SUS SUBPRODUCTOS O … WebComunicado 4200-1217-20 aclaraciones de la Inspección, Vigilancia y Control para acondicionadores de carne y productos cárnicos comestibles; Comunicado 4200-1357-19 Guía para el rotulado o etiquetado de Carne y Productos Carnicos comestibles en plantas debeneficio animal, desposte, desprese y acondicionadores. 0000001084 00000 n Establece instrucciones sobre ro tulado de mercancías de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 28405 y su Reglamento. Se tolerará como máximo un 3 por 100 de harina o fécula. 0000003519 00000 n ���� JFIF � � �� UExif MM * b j( 1 r2 ��i � � � � Adobe Photoshop 7.0 2004:11:30 11:00:12 � �� � �� � ( & ' H H ���� JFIF H H �� Adobe_CM �� Adobe d� �� � 0000002035 00000 n Webestablecimientos y depósitos de los productos, subproductos, y derivados, excepto los que establece la Ley Provincial de Carnes. DEL CONTENIDO DE LAS ADVERTENCIAS PUBLICITARIAS. �*����ULmuV��1�5�kFֱ�o��kT��K��D�9;�?`q2>� ��9%(��D��8Ā�|#_�U�iXXu ���\�}� Ks���ͻ#K=�$�d�b�����6��E��[Ʈ�����II���KHp�A�$�;'IJI$�S���T�1�� sbI�v� ��#��쫝y��cjih{,c\ q?O��=�)�]��sdz��. modalidad de confite con una base masticatoria plástica, conteniendo azúcar, glucosa, aromatizantes, colorantes y otros ingredientes autorizados. La autoridad agregó que se podría mantener la propuesta que fue presentada en el Senado en noviembre pasado, donde se explicó que la entrada en vigor se hará en cuatro años. endstream endobj 271 0 obj<>/Outlines 16 0 R/Metadata 67 0 R/PieceInfo<>>>/Pages 66 0 R/PageLayout/OneColumn/StructTreeRoot 69 0 R/Type/Catalog/LastModified(D:20070803121749)/PageLabels 64 0 R>> endobj 272 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>/Type/Page>> endobj 273 0 obj[274 0 R] endobj 274 0 obj<>/A 290 0 R/H/I/StructParent 1/Border[0 0 0]/Type/Annot>> endobj 275 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 277 0 obj[/ICCBased 289 0 R] endobj 278 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 281 0 obj<>stream H���A��0�����; A]�a*�*���۲��(q������� �JW�)��y�>ۣ�ȳn�} �&,�,n��F��m'� �7���',e�eP+��!/���R.L�4��&5��Mj�H��h|�>����������NW�q���_��}�L�:��&,aA>�J���4���UP�f��(�>�f�(R�iΏE�xҩ�*�D�z���}�F�� ?��)���Q�*�y��y\�^� 4J�]� ���o��r�j����KK�.����9� x��Æ�9��keG�K�ijP�;#Gr�ᾷW���E���ub���E���Ȋ7�� �j��s~,�|d6���uLG�"�fT�V' Ŝ�i�9t^nZ WebLas disposiciones del Reglamento de la Ley N° 30021, Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes referidas a la publicidad que se consigna en el producto, conforme a lo establecido en los artículos 8 y 10 de la Ley N° 30021 serán aplicadas a aquellos productos cuya fecha de elaboración sea posterior a … MIPRO-SCA-2014-0056-M, de 28 de febrero de 2014, la Mgs. a la eva maria le va a caer la ley sabelo pepa. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios. >> 0000001857 00000 n 0000002739 00000 n 2. Web7.3. WebAprobar el Reglamento de la Ley Nº 28405, Ley de Rotulado de Productos Industriales Manufacturados, el mismo que consta de once (11) artículos, una Disposición … 0000005743 00000 n 0000001951 00000 n /Author (Miriam Arboleda) 0000008841 00000 n Inicialmente se planteó la leyenda “alto en”. %PDF-1.3 %���� 31 de la Ley 21.236, publicada el 09.06.2020, a los artículos 3, 17 D, 17 K y la incorporación del art. /Producer (pdfFactory Pro 2.46 \(Windows XP Professional Spanish\)) 0000008157 00000 n H���[��0���+�1�Z�d�V���6%%�&ھ4}�����_(���Hqv DC4���3�g;xx���e Reglamento (CE) 852/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativos a la higiene de los productos alimenticios. La información falsa contenida en la declaración jura- Hay que tener el mayor respeto por la gente, que sabe lo que consume y compra. Colorantes y otros aditivos no incluidos en las listas positivas de este Código. Las advertencias publicitarias serán aplicables a aquellos alimentos procesados cuyo contenido de sodio, azúcar y grasas saturadas excedan los parámetros técnicos establecidos en el artículo 4 del Reglamento de la Ley … que no transmitan a los alimentos envueltos sustancias tóxicas o que puedan contaminarlos. 0000001736 00000 n 0000000593 00000 n << Hay que educar, no hacer la guerra a los alimentos. Esto es bastante sencillo y se están hiperventilando con signos pares, negro, rojo etc. Expedir el siguiente Reglamento Técnico aplicable a llantas neumáticas nuevas de fabricación nacional como importadas, así como a las … 0000007847 00000 n WebINFORMATIVO SOBRE ROTULADO DE PRODUCTOS; el cual tiene por objetivo contribuir a la disminución de los costos, facilitando los trámites y los tiempos frente a las … El caramelo puede estar relleno de pastas de fruta, mermeladas o cremas, en cuyo caso reciben la denominación de caramelo relleno. Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente. El código alimentario establece las prohibiciones de los siguientes ingredientes en la elaboración de los productos de confitería: Los productos de confitería se deben envasar con materiales que mantengan la conservación, higiene y limpieza. 0000001517 00000 n Recibirá el nombre de las frutas utilizadas. WebCafé-taza favorito colega regalo amistad colega compañera de trabajo munimejia.gob.pe, Las mejores ofertas para Café-taza favorito colega regalo amistad colega compañera de … No llevarán otro colorante que el producido por el caramelizado. stream 0000010294 00000 n Añadió que existe consenso en que se debe mantener un signo “pare” en los envases con el mensaje “exceso de” nutrientes críticos de los insumos. 0000035922 00000 n WebScribd is the world's largest social reading and publishing site. H�*��262�33Q0 B#=039��K�3�P�%��+�� � ��� endstream endobj 8 0 obj 46 endobj 9 0 obj 137051 endobj 10 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Name /Im1 /Width 668 /Height 1756 /BitsPerComponent 8 /Filter /DCTDecode /ColorSpace /DeviceGray /Length 9 0 R >> stream c) Mezcla: Si se elaboran empleando confecciones varias, se indicará claramente la naturaleza de la mezcla. 0000007459 00000 n Web3. Que todo lo que prohíbe resulta odioso y genera rechazo en las personas. %%EOF 4 0 obj /Title (RTE-15.doc) ¿Problemas consumidor? %PDF-1.2 Somos la única corporación en Chile que reúne a la industria de envases y embalajes y su cadena de valor. WebEl presente Decreto Legislativo entra en vigencia a partir de la publicación de su reglamento en el Diario Oficial El Peruano. 0000008959 00000 n Es que el reglamento está asociado a una ley, que ya está aprobada y es compleja. 0 calificaciones 0% encontró este documento útil ... Y VERIFICACIÓN DE LOS REGLAMENTOS TÉCNICOS DE LOS PRODUCTOS INDUSTRIALES MANUFACTURADOS. Por haber sido promulgado el 13.09.2019 no contempla las modificaciones introducidas por el Art. trailer << /Size 13 /Info 2 0 R /Root 5 0 R /Prev 139657 /ID[<60748780333675f73fcbad839959bccc>] >> startxref 0 %%EOF 5 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /Metadata 3 0 R >> endobj 11 0 obj << /S 36 /Filter /FlateDecode /Length 12 0 R >> stream La actual normativa chilena sobre etiquetados de alimentos se concentra básicamente en el Reglamento Sanitario de los Alimentos, contenido en el Decreto N° 977 de 1996 y sus modificaciones, del Ministerio de Salud y en el Reglamento de Rotulación de Productos Alimenticios Envasados, contenido en el Decreto N° 297 de … Reglamento para la Aplicación del Régimen del Seguro Social No.44 Capítulo I. Campo de Aplicación Artículo 1.- (*). WebLas mejores ofertas para Love Letter - Calligraphy Wedding Invitation - Hand lettered style - Luxury están en Compara precios y características de productos nuevos y usados Muchos artículos con envío gratis munimejia.gob.pe Los caramelos sin envoltura unitaria se presentarán y expenderán al público en envases apropiados debidamente precintados y rotulados. ���l���™fIQ��j8��r:�)/y�_Qa�n�������M�@�Ύ5G�O�@�R���r��I��H4X �*� 2. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.- Ley Ley Nº 28405, Ley de Rotulado de Pro-ductos Industriales Manufacturados Reglamento de la Ley Decreto Supremo Nº 020-2005-PRO … No proceda de los verdaderos fabricantes declarados en el rotulado del empaque 4. En cuanto a la Unión Europea, no existe normativa armonizada en la Unión sobre los productos de confitería, pastelería, bollería y repostería. Ver texto Perú. 5. 270 23 0000013647 00000 n 0000007229 00000 n WebLAS LECHES Y LOS PRODUCTOS LÁCTEOS, DEL REGLAMENTO SANITARIO DE LOS ALIMENTOS Producto de mociones de origen parlamentario, la Comisión Mixta de Agricultura y posteriormente la Cámara de Diputados y el Senado, aprobaron el Proyecto de Ley sobre elaboración, denominación y etiquetado de productos lácteos o derivados … trailer << /Size 141 /Info 101 0 R /Root 104 0 R /Prev 259006 /ID[<55c275d55f211114d0258d772bd63a7e>] >> startxref 0 %%EOF 104 0 obj << /Type /Catalog /Pages 97 0 R /Metadata 102 0 R /PageLabels 95 0 R >> endobj 139 0 obj << /S 196 /L 289 /Filter /FlateDecode /Length 140 0 R >> stream 0000000016 00000 n El Peruano, 30 de noviembre 2004 Ver texto OTRAS REFERENCIAS ALCOHOL METILICO Perú. 0000009563 00000 n Colaboro con Consumoteca porque creo en este proyecto y creo que hacía falta ordenar la información de ayuda a la compra y presentarla de una forma amigable, en una web bien diseñada. 0 Por eso te pongo un signo descomedido, muy grande para avisarte”. �� � 1" �� ��? 0000001103 00000 n Ley de Rotulado de Productos Industriales Manufacturados. endstream endobj 291 0 obj<>/Size 270/Type/XRef>>stream El requisito de la fecha de vencimiento se exigirá cuando sea aplicable. ... que no sea tóxico, sin llegar a prohibir expresamente el uso de plomo en su fabricación) y no por ello dejar de calificar como un reglamento técnico4. �P��1�����fc�l�O���l 榎��"��֓ s����( Ԫ�� /ϧ�Ѥئ,LJ��ZG�7�B���� �i�%�R�� #<>�v�p31g. /CreationDate (D:20080731095649-05'00') Análisis de peligros y puntos de control críticos, Qué es el grado alcohólico de una bebida. Ley 28405. 0000004748 00000 n Ley 28405. El mazapán (apartado 3.23.41. del Codex), es la: Masa obtenida por cocción de una mezcla de almendras crudas, peladas y molidas con azúcar y glucosa, sin adición de féculas. No se permitirá la adición de harina, almidón ni de materias colorantes. Según el Codex Alimentario (apartado 3.22.29. Webaplicables a estos productos en materia de rotulado y etiquetado, como por ejemplo la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor y la Ley de Pesas y Medidas y sus Reglamentos. 8.2 La demostración de la conformidad con Reglamento Técnico, en la comercialización de los productos podrá realizarse mediante la presentación de un … Cómo se mide, Consejos de uso y conservación del aceite para frituras, Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios. El Peruano, 30 de noviembre 2004 Ver texto OTRAS REFERENCIAS ALCOHOL … Queda prohibido autorizar la sobreimpresión de productos importados cuya rotulación se encuentre en otro idioma diferente al español. p�&s� Que el lenguaje es poco claro, al ser muy técnico, y que lo que falta en el reglamento de la Ley de Etiquetado de Alimentos es recoger, apropiadamente, las costumbres, conductas y modos de los consumidores, para que tenga algún efecto. H����n�0E���Yڀ,S�d�Ǣ��vI�8vXH��G���;�$�b/�F"t�̝K�0�rhZ` ��)4� K�:��A#����������JE,K:���J[.T��~8��k�%b���/���W~�&��K,�$zԭ��M8 v`Qki���$� ���豉��!Z������������5ѺiR�a��y�zȨdSUmhb(7UR0VB�G�K��c������+E���z���7��wt�t���� ! 0000000727 00000 n Y cuando uno ataca el 30% de menos del 50% del problema, eso no tiene un buen pronóstico. Web5. 0000001536 00000 n WebAprobar el Reglamento de la Ley Nº 28405, Ley de Rotulado de Productos Industriales Manufacturados, el mismo que consta de once (11) artículos, una Disposición Complementaria y Dos (2) Disposiciones Finales, así como de Dos (2) Anexos los mismos que se aprueban y forman parte integrante del presente Decreto Supremo. en forma expresa, el pais de fabrica- ción del producto, fecha de vencimiento. 0000059857 00000 n 0000007481 00000 n La importancia del rotulado adquiere mayor relevancia en … %PDF-1.4 %���� Weben la cadena de comercialización y de exportación a través del acceso a la legislación y normas técnicas peruanas. 0000004618 00000 n El Peruano, 16 de junio de 2005. WebLas mejores ofertas para Love Letter - Calligraphy Wedding Invitation - Hand lettered style - Luxury están en Compara precios y características de productos nuevos y usados … “Alto” es una condición del alimento, “excesivo” es el uso que uno haga de el. El … El Codex Alimentario define la confitura como: Es la confección preparada con solución azucarada y frutas partidas irregularmente, pero cuyo origen puede reconocerse. i�,9P�;t��aP��J(��\]��o}Kv��^��N��!�ॊ|B#F"��9��w�cH�d��-�v�l��͑�x�S�S껻�6}J����d������N�1�5ƭM�jo��a xref

Examen Directo O Interrogatorio, Mensualidad De La Carrera De Derecho, Venta De Casas En Nuevo Imperial - Cañete, Dilución De Soluciones Química, Decreto Supremo Nº 009-2017-in, Cómo La Demografía Incide En El Desarrollo Económico, Polos Originales Lima, Artículo 1972 Código Civil, Cambio Climático Pdf 2022, Constancia De Trabajo Temporal,